[Arrivée] Vaclav Sverkos

Hans · Message par **Hans** » 18 janv. 2006 15:08

mérinos a écrit :Je sais bien que c'était 15 M d'euros sur 5 ans, ce qui fait 3 par an. Et les 3 par an, à ce stade, on les aurait pas encore utilisé en totalité. Surtout après avoir vendu Pagis pour 1M d'euros et fait l'économie de son salaire (soit env.700.000 euros), il serait resté dans l'enveloppe Afflelou près de 3 M d'euros.

Tu es au courant que dans une saison il y a une periode des transferts en hiver mais aussi une en été ? Tes 3 M€ c'est pour toute la saison ... pas que pour le mercato d'hiver.

mérinos · Message par **mérinos** » 18 janv. 2006 20:00

tu es au courant que Hagui + Farnerud vont partir pour en tout plus de 8 M d'euros ?? alors les 3 M, c'est pour le mercato. C'est ce qui était annoncé en tout cas !

Pinon · Message par **Pinon** » 18 janv. 2006 20:03

Et ils vont ou

tristan · Message par **tristan** » 19 janv. 2006 9:54

" Vaclav muss jetzt einfach mal ein bisschen Gas geben. Er wollte sich ja ausleihen lassen. Aber man kann im Leben nicht immer weglaufen. Das ist keine Là¶sung, dadurch wirds nicht besser. Heinz ist nach seiner Flucht in die Tà¼rkei zu Galatasaray auch nicht glà¼cklich geworden und wà¼rde am liebsten zu Fuss nach Gladbach zurà¼ckkommen."

Voilà ce que dirait l'entraîneur du Borussia dans un quotidien allemand (Express)...peu de chances de le voir quitter son club lors de ce mercato en résumé.

vaevictis · Message par **vaevictis** » 19 janv. 2006 11:46

Elle est ou la traduction???
Je ne sais pas ce que dit l'entraineur de monchen' mais ce n'est pas forcement significatif. On a deja vu bcp d'entraineur et de club annoncer un joueur comme intransferable pour le vendre 3 jours plus tard.
Dans toutes les rumeurs c'est le joueur qui me plait le plus alors j'espere qu'il va venir na !

EDES · Message par **EDES** » 19 janv. 2006 12:41

vaevictis67 a écrit :Elle est ou la traduction???

Vaclav doit maintenant appuyer un peu sur l'accélérateur. Il voulait pouvoir être prêté. Mais on ne peut pas toujours se dérober dans la vie. Ce n'est pas une solution, ce n'est pas ainsi que cela ira mieux. Heinz n'est pas devenu heureux après sa "fuite" en Turquie, à Galatasaray. Il serait revenu à Gladbach, même à pied.

Et pour rigoler, une traduction automatique via le net :
Le Vaclav doit donner maintenant simplement fois un peu le gaz. Il voulait pouvoir oui être prêté. Mais on ne peut pas toujours s'enfuir dans la vie. Ce n'est pas mieux pas de solution, ainsi wirds. Heinz n'est pas devenu heureux après son évasion en Turquie des Galatasaray aussi et deviendrait après des Gladbach retournait le mieux à pied

silex57 · Message par **silex57** » 19 janv. 2006 19:58

Ouais ben même traduit c'est pas super clair !

argueti · Message par **argueti** » 20 janv. 2006 12:14

L'Alsace a écrit :Par ailleurs, le RCS est toujours sans nouvelle du Tchèque de Mà¶nschengladbach, Vaclav Sverkos, lui aussi convoité.

silex57 · Message par **silex57** » 20 janv. 2006 18:14

Ben c'est encore bien parti ! Il ne reste plus qu'une grosse semaine faudrait retrouver son numéro de portable d'ici là !

argueti · Message par **argueti** » 21 janv. 2006 10:59

L'Alsace a écrit :Nous chercherons un autre attaquant. Un attaquant que ne sera pas le Tchèque de Mà¶nchengladbach, Vaclav Sverkos. « Le club allemand nous a fait savoir qu'il ne souhaitait pas s'en séparer », annonce Marc Keller.