Les inscriptions au forum sont rouvertes 
[Départ] Ulrich Le Pen
-
garkham
- Entraineur jeunes@Staff
- Messages : 1445
- Enregistré le : 12 août 2002 15:57
- Localisation : Massay (18)
- Contact :
-
Maneo
- Sélectionneur@InfosRacing
- Messages : 3725
- Enregistré le : 8 août 2002 0:41
- Localisation : Haguenau (67)
- Contact :
Voici une traduc très approximative
La VILLE d'cIpswich a vendu l'inadapté français Ulrich Le Pen à Strasbourg sur une base permanente. Le Pen a passé la saison passée sur le prêt avec Strasbourg et a apprécié le dos de jeu régulier de temps en Le Championnat. Le winger a lutté pour s'établir à la route de Portman, faisant juste trois aspects de remplacement pour la ville suivant son arrivée à partir de Lorient en novembre 2001. Le premier équipement de Division sont heureux de permettre au 29-year-old de signer pour Strasbourg sur un transfert libre, bien qu'a vendre-sur la clause ait été inséré dans l'affaire, avec des honoraires de bonification si Le Pen aide sa nouvelle équipe dans l'Europe. Le Président David Sheepshanks de ville a déploré l'incapacité de Le Pen's de faire un impact en Angleterre mais a bien souhaité l'homme large à l'avenir. "la signature d'Ulrich Le Pen n'était ni un succès pour le club, ni le joueur," Sheepshanks a dit le website officiel du club. "sa brève carrière avec la ville d'Ipswich était chargée des dommages des minutes premières de son début et plus tard tous les deux lui et son épouse ne pouvaient pas s'établir en Angleterre, avec Ulrich indiquant clairement qu'il a vu son futur seulement en France. "depuis cette fois c'a été une question de essai de fixer un mouvement permanent pour le joueur et un dégagement de ses engagements de contrat pour le club du football de ville d'Ipswich. "pendant son temps avec nous, il est difficile de ne pas sentir la sympathie pour le joueur et après que son charme réussi de prêt à Strasbourg, nous souhaitent maintenant Ulrich bien son futur."
La VILLE d'cIpswich a vendu l'inadapté français Ulrich Le Pen à Strasbourg sur une base permanente. Le Pen a passé la saison passée sur le prêt avec Strasbourg et a apprécié le dos de jeu régulier de temps en Le Championnat. Le winger a lutté pour s'établir à la route de Portman, faisant juste trois aspects de remplacement pour la ville suivant son arrivée à partir de Lorient en novembre 2001. Le premier équipement de Division sont heureux de permettre au 29-year-old de signer pour Strasbourg sur un transfert libre, bien qu'a vendre-sur la clause ait été inséré dans l'affaire, avec des honoraires de bonification si Le Pen aide sa nouvelle équipe dans l'Europe. Le Président David Sheepshanks de ville a déploré l'incapacité de Le Pen's de faire un impact en Angleterre mais a bien souhaité l'homme large à l'avenir. "la signature d'Ulrich Le Pen n'était ni un succès pour le club, ni le joueur," Sheepshanks a dit le website officiel du club. "sa brève carrière avec la ville d'Ipswich était chargée des dommages des minutes premières de son début et plus tard tous les deux lui et son épouse ne pouvaient pas s'établir en Angleterre, avec Ulrich indiquant clairement qu'il a vu son futur seulement en France. "depuis cette fois c'a été une question de essai de fixer un mouvement permanent pour le joueur et un dégagement de ses engagements de contrat pour le club du football de ville d'Ipswich. "pendant son temps avec nous, il est difficile de ne pas sentir la sympathie pour le joueur et après que son charme réussi de prêt à Strasbourg, nous souhaitent maintenant Ulrich bien son futur."
-
Tormentor2
-
PATRICE
pour ulrich, c'est fait !!!-
Stressless
- Préparateur physique@Staff
- Messages : 1127
- Enregistré le : 30 août 2002 15:13
- Localisation : Moselle
-
garkham
- Entraineur jeunes@Staff
- Messages : 1445
- Enregistré le : 12 août 2002 15:57
- Localisation : Massay (18)
- Contact :
Maneo a surtout faire un copier-coller depuis le traducteur google ! 
Bon, donc maintenant que Le Pen est strasbourgeois, le départ d'Ehret serait moins catastrophique... je l'aime vraiment bien ce gars moi, dommage qu'il ait un nom aussi difficile à porter car j'suis sûr que lui, c'est une vraie crême !
Bon, donc maintenant que Le Pen est strasbourgeois, le départ d'Ehret serait moins catastrophique... je l'aime vraiment bien ce gars moi, dommage qu'il ait un nom aussi difficile à porter car j'suis sûr que lui, c'est une vraie crême !
La victoire est en nous... parfois :-/
