[Départ] Ulrich Le Pen

[Hans]

Ulrich LE PEN

Fiche d'identité :

Pays : France

Date de naissance : 21 janvier 1974

Lieu de naissance : Auray

Taille : 1m75

Poids : 63 kg

Poste : Milieu

En 2002/2003 :

Matchs : 26 (Titulaire : 19, Remplaçant : 7)

Minutes jouées : 1625

Buts : 3

Cartons : 3 jaunes

Carrière :

90-91 Rennes (0 match, 0 but)

91-92 Rennes (0 match, 0 but)

92-93 Rennes (D2) (18 matchs, 0 but)

93-94 Rennes (D2) (30 matchs, 0 but)

94-95 Rennes (20 matchs, 1 but)

95-96 Rennes (28 matchs, 0 but)

96-97 Rennes (14 matchs, 0 but)

97-98 Laval (D2) (37 matchs, 12 buts)

98-99 Laval (D2) (13 matchs, 2 buts)

99-00 Lorient (D2) (34 matchs, 7 buts)

00-01 Lorient (D2) (29 matchs, 7 buts)

01-02(nov) Lorient (12 matchs, 0 but)

01-02 Ipswich Town (Angleterre) (1 match, 0 buts)

02-03 Strasbourg (26 matchs, 3 buts)


Palmarès :

- 1er Match en D1 : Rennes - Le Havre : 0-0 le 02/08/1994

Quelques photos :

[Maneo]

Lui au racing forever

[Seb T.]

Bon joueur, doué et travailleur...

Une pièce importante...

Ce serait vraiment un échec sportif de le laisser partir...

[Hans]

Le prochain motif de s'enthousiasmer ne devrait d'ailleurs pas tarder. Ulrich Le Pen, Ipswich Town (le club avec lequel il est encore sous contrat) et le Racing sont, en effet, sur le point de conclure une négociation où tout le monde trouvera son compte. Depuis sa Bretagne natale, l'ailier gauche a, en effet, confirmé la bonne marche des pourparlers entamés depuis la fin d'une saison au cours de laquelle il aura été prêté au club alsacien. «Mon souhait le plus cher est de jouer en France», a-t-il indiqué hier. «Il semble qu'Ipswich et Strasbourg sont sur le point de trouver un terrain d'entente au sujet de mon contrat. De mon côté, ayant connu une saison sans aucun problème au Racing, j'espère bien être à  la reprise». Même si une proposition de contrat de deux ans est parvenue au joueur, Marc Keller ne se montre pas aussi affirmatif. Il avoue, néanmoins, que «le dossier est toujours d'actualité».

[hockey15J]

ça a pas l'air super bien engagé

[Hans]

Voilà  quelque chose qui va vous faire plaisir. Ca date d'aujourd'hui.

IPSWICH TOWN have offloaded French misfit Ulrich Le Pen to Strasbourg on a permanent basis.
Le Pen spent last season on loan with Strasbourg and enjoyed regular playing time back in Le Championnat.
The winger struggled to establish himself at Portman Road, making just three substitute appearances for Town following his arrival from Lorient in November 2001.
The First Division outfit are happy to permit the 29-year-old to sign for Strasbourg on a free transfer, although a sell-on clause has been inserted into the deal, along with a bonus fee if Le Pen helps his new team into Europe.
Town chairman David Sheepshanks lamented Le Pen's inability to make an impact in England but wished the wide man well for the future.
"The signing of Ulrich Le Pen was neither a success for the club, nor the player," Sheepshanks told the club's official website.
"His brief career with Ipswich Town was fraught with injury from the first few minutes of his debut and subsequently both he and his wife were unable to settle in England, with Ulrich making it clear that he saw his future only in France.
"Since that time it has been a question of trying to secure a permanent move for the player and a release from his contract obligations for Ipswich Town Football Club.
"During his time with us, it is hard not to feel sympathy for the player and after his successful loan spell at Strasbourg, we now wish Ulrich well for his future."

En gros, on va récupérer définitivement Le Pen et en plus gratuitement.

[Hans]

Voil le site officiel d'Ispwich. Bon, pour voir l'article faut s'enregistrer ...

Site officiel

[garkham]

Eux aussi peuvent être dégouttés de nous le lâcher gratuitement... comme quoi, y'a pas que le Racing qui donne ses joueurs de valeur !

Longue vie à  l'aventure strasbourgeoise d'Ulrich !

[Frantz]

Est-ce que quelqu'un pourrais faire une traduction du site d'Ipswich pour le non anglophone que je suis.

[argueti]

Est-ce que quelqu'un pourrais faire une traduction du site d'Ipswich pour le non anglophone que je suis.

Ca peu peut etre te servir http://www.freetranslation.com/