[03/04] Coupe d'Alsace

L'actualité du Racing dans les coupes nationales
Avatar du membre
Hans
Trésorier@Directoire
Trésorier@Directoire
Messages : 5362
Enregistré le : 8 août 2002 11:53
Localisation : Lingolsheim

Message par Hans »

Eckbolsheim en demi


Eckbolsheim 3
Pfastatt 2


Mi-temps : 2-1. 150 spectateurs payants. Arbitre : M Grin (Strasbourg), assisté de MM Corsini (Strasbourg) et Flaitz (Sélestat). Les buts : Dorn (25e'), Jund (33e'), Costa (89e') pour Eckbolsheim ; Lamotte (20e', 94e') pour Pfastatt. Exlusions : Bourgeois (44e'), Kaltenbacher (47e') à  Pfastatt.

ECKBOLSHEIM : Heiligenstein, Bieth, Hoszkowicz, Pesevic, Gradt, Mayer, Barthel, Jund, Costa, Jegou, Dorn, (Schwartz, Hugel, Saez).
PFASTATT : Campanello, Barkat, Leduc, Janicki, Ben Haddou, Weckerle, Marrari, Danelon, Kaltenbacher, Bourgeois, Lamotte, (Grasseler, Kammerer, Pion).

A la peine en division d'honneur, Eckbolsheim poursuit son aventure en coupe d'Alsace en venant à  bout d'une équipe de Pfastatt jouant les premiers rôles en excellence. Les Haut-Rhinois sont les premiers en action, mais le centre fuyant de Marrari est mal négocié par Danelon, seul au 2e poteau (6e').
Au fil des minutes la nervosité des joueurs d'Eckbolsheim s'estompe. Ce sont pourtant les visiteurs qui ouvrent le score à  la 20e', grâce à  Lamotte, bien servi par Leduc. Dans la minute suivante, Bieth adresse une longue transversale en direction de Jund, qui remise dans l'axe pour Barthel, et Campanello doit intervenir devant le capitaine d'Eckbolsheim.
A la 25e', sur un centre de Hoszkowicz, la tête de Dorn trouve la lucarne : 1-1. Plus entreprenants les locaux ne tardent pas à  prendre l'avantage par l'intermédiaire de Jund qui devance la sortie de Campanello, suite à  une première tête lointaine de Bieth. Malgré une infériorité numérique en début de seconde période, après deux expulsions temporaires, Pfastatt se montre dangereux.
Le centre-tir de Pion est ainsi repoussé par Heiligenstein, directement dans les pieds de Danelon, dont le tir passe au-dessus alors que le but était vide (50e'). Le match perd de sont intensité et il faut attendre le dernier quart d'heure pour voir la marque évoluer.
Le manque de lucidité de Saez (77e') puis Costa (82e') devant les buts est sans conséquences puisque Costa reprend du plat du pied à  la 89e' un centre de Barthel pour le 3e but local. Dans les arrêts de jeu Lamotte réalise le doublé, mais ne peut empêcher la qualification des Bas-Rhinois.
Avatar du membre
argueti
Sélectionneur@InfosRacing
Sélectionneur@InfosRacing
Messages : 37460
Enregistré le : 16 mai 2003 23:27
Localisation : Strasbourg
Contact :

Message par argueti »

Reipertswiller s'est fait peur

Après une première période qu'ils ont largement dominée, Reipertswiller et Franck Haas, qui prend le meilleur sur Jegou, décrochent leur place en finale sur la fin. (Photo DNA - Muriel Bortoluzzi)
Reipertswiller disputera la finale de la Coupe d'Alsace face au Sporting Schiltigheim, la date et le lieu restant encore à  définir.

Eckbolsheim 1
Reipertswiller 3

Complexe sportif Pierre-Sammel. Environ 250 spectateurs. Mi-Temps : 0-1. Arbitre : M. Lili assisté de MM. Rosenfelder et Klein. Les buts : Gradt (59e') pour Eckbolsheim ; Kurt (23e'), Schroeter (83e'), Folwarczny (90e'+1) pour Reipertswiller. Avertissements : Gradt (86e'), Costa (90e'+4) à  Eckbolsheim. Expulsions temporaires : Bieth (32e') à  Eckbolsheim ; Pauli (43e'), Schroeter (65e') à  Reipertswiller.
ECKBOLSHEIM : Heiligenstein - Tesevic, Gradt, Mayer - Bieth, Barthel (cap.), Jegou, Dorn, Hugel - Jund, Costa (Saez, Thiao, Cuenot).
REIPERTSWILLER : Fischbach - Fellrath, Jung, Schroeter (cap.), Pauli - Taesch, Haas, Deregard, Kurt - Lutz, Gast (Folwarczny, Missburger, Scheer).
Eckbolsheim n'y arrive décidément pas. Pour la troisième demi-finale de son histoire, il a été éliminé pour la... troisième fois à  ce stade de la compétition. Hier, pourtant, les joueurs de Gilles Wagner ont bien cru pouvoir enfin goûter à  la joie d'une qualification.
Mais Reipertswiller, dominateur en première période avant de lâcher prise inexplicablement, a repris le dessus en fin de partie. Ce sont le capitaine, Franck Schroeter, puis Alexandre Folwarczny, qui envoient les Forestiers en finale. La troisième du club, la deuxième en quatre ans.

« Nous sauvons notre saison »

« Ce match est à  l'image de notre saison, explique Alexis Bierry. Dans la même rencontre, nous sommes capables de passer du bien à  plus rien du tout. Oui, j'ai eu peur car je sais que nous sommes capables de craquer complètement. Mais, avec cette finale, nous sauvons notre saison. »
Reipertswiller, effectivement, s'est fait peur. Pourtant, jusqu'à  cinq minutes de la pause, ce sont les coéquipiers de Schroeter qui monopolisaient le ballon. Se créant une bonne dizaine d'occasions franches par Gast (3e', 4e'), Lutz (4e', 13e', 34e'), Schroeter (12e', 17e'), Kurt (30e'), et Fellrath (35e'). Kurt, après une grosse erreur défensive, était le seul à  trouver l'ouverture (23e').

Montée gagnante de Gradt

Eckbolsheim laissait passer la vague. Costa tirait sur le poteau (28e'), avant de reprendre à  côté (41e'). Prudents jusque-là , les joueurs de Wagner bousculaient enfin leurs adversaires en seconde période. Et étaient récompensés rapidement grâce à  une montée gagnante de Laurent Gradt (59e').
Petit à  petit, Reipertswiller, qui avait oublié de jouer depuis la 40e' donc, reprenait le dessus. D'abord par Missburger (73e'), puis Fellrath (81e'). Mais Schroeter, à  l'entrée de la surface, profitait d'une nouvelle erreur de l'arrière garde d'« Eckbo » pour offrir la qualification à  ses camarades (83e'). Avant que Folwarczny ne tue les derniers espoirs adverses (90e'+1).
« Evidemment qu'il y a des regrets, disait Gilles Wagner. Les deux buts viennent de deux erreurs de notre part. Les absents ne sont pas une excuse pour nous. D'autant que nous avons fait bonne figure. »
Avatar du membre
Frantz
Entraineur adjoint@Staff
Entraineur adjoint@Staff
Messages : 1615
Enregistré le : 7 mars 2003 11:31

Message par Frantz »

Le Sporting sans souci

Pas de surprise, hier après-midi à  Ernolsheim-sur-Bruche, où l'équipe locale a subi la dure loi d'un Sporting largement supérieur.


Ernolsheim/Bruche 0
SC Schiltigheim 8


Stade d'Ernolsheim/Bruche. - Mi-temps : 0-3. Arbitre : M. Sommer assisté de MM. Grimm et Turck. 339 spectateurs payants. Pelouse synthétique. Les buts : Gar. Ayvaz (20e'), Spiewak (32e' sur pen.), Djordjevic (39e', 59e'), Siasia (65e', 73e'), Hoffmann (71e'), Gal. Ayvaz (89e'). Avertissement : Cresci (32e') pour Ernolsheim.
ERNOLSHEIM : Andlauer, Jacob, Zehnacker, Feigenbrugel (cap.), Klogertz, M. Suss, Weber, Cresci, Marson, Serra, C. Suss (Muller, Weitz, Arnold).
SCHILTIGHEIM : Michel, Lacroix, Arnould, Colling, Loison, Hoffmann, Gar. Ayvaz, Weber (cap.), Djordjevic, Spiewak, Gal. Ayvaz (Gemehl, Kayacan, Siasia).
« Le succès du Sporting est amplement mérité et le score reflète la différence de niveau entre les deux équipes. » Didier Sommer, le coach d'Ernolsheim, ne se voilait pas la face après la large défaite de son équipe. « Je regrette juste les erreurs qui nous ont coûté les trois premiers buts et les occasions manquées en début de seconde période. »
Marson, l'avant-centre des Bruchois qui avait une superbe balle de but à  la 51e' en sait quelque chose. « Un but nous aurait permis d'entretenir un semblant de suspense, continue Didier Sommer. Au lieu de cela, nous en prenons un quatrième et c'est fini... »


« Bon pour le moral »


De son côté évidemment José Guerra était pleinement satisfait de la tournure de la rencontre disputée devant un public nombreux. « Les gars ont très bien respecté les consignes. Je me méfiais car Ernolsheim est une équipe de coupe capable de faire des exploits. Nous avons toujours joué sérieusement en respectant l'adversaire. Et marquer huit buts c'est bon pour le moral. »
Les Schilikois ont ainsi bien préparé leur match de demain à  Metz pour la dernière journée de CFA. Après un quart d'heure d'observation dans chacune des mi-temps, un but libère les Verts.


Deux doublés


Marson a beau cravacher à  la pointe de l'attaque, Weber effectuer des kilomètres sur son aile droite, Ernolsheim n'est jamais réellement dangereux pour Michel.
Pendant ce temps, les visiteurs alignent les buts : Garip Ayvaz ouvre le ban d'une frappe puissante sous la transversale (20e'), Spiewak sur penalty (32e') puis Djordjevic transformant un caviar du même Spewiak (39e') donnent trois buts d'avance au Sporting à  la mi-temps. Djordjevic met la tête pour son doublé (59e'), Siasia l'imite (65e' et 73e'), Hoffmann marque lui aussi avant que Galip Ayvaz ne conclue d'une belle reprise de volée à  une minute de la fin.
Si l'Amazonie est le poumon de la terre, Metz en est le trou du cul.
http://rernes.free.fr/
Avatar du membre
argueti
Sélectionneur@InfosRacing
Sélectionneur@InfosRacing
Messages : 37460
Enregistré le : 16 mai 2003 23:27
Localisation : Strasbourg
Contact :

Message par argueti »

Schiltigheim sur l'expérience

Le Sporting Schiltigheim a remporté hier à  Saverne sa 5e coupe d'Alsace face à  Reipertswiller, réduit à  10 en 2e mi-temps. Les hommes de Guerra ont souffert, mais l'expérience a fait la différence.

SC Schiltigheim 4
Reipertswiller 1

Mi-temps : 2-0. Stade du Haut-Barr. Environ 700 spectateurs. Arbitre : M Dreyfuss, assisté de MM Keltz et Stoffelbach.
Les buts : Spiewak (34e' sur pen., 43e'), Gar. Ayvaz (86e', 90e') pour Schiltigheim ; Lutz (63e' sur pen.) pour Reipertswiller. Avertissements : Spiewak (41e') à  Schiltigheim ; Haas (34e') à  Reiperstwiller. Expulsion : Schroeter (54e') à  Reipertswiller.
SCHILTIGHEIM : Michel, Lacroix, Colling, Loison, Arnould, Gar. Ayvaz, Hoffmann, Weber (cap.), Gal. Ayvaz, Djordjevic, Spiewak, (Reynaud, Kayacan, Siasia).
REIPERTSWILLER : Fischbach, Fellrath, Jung, Schroeter (cap.), Pauli, Missburger, Haas, Deregard, Kurt, Lutz, Gast, (Paesch, Scheer, Folwarczny).
C'est ce qui s'appelle faire le boulot. Ce n'est pas toujours très emballant, mais c'est efficace. Hier, pour la 8e finale de coupe d'Alsace de son histoire le Sporting Schiltigheim a fait le boulot. Ce qui lui a permis de soulever un trophée qui lui échappait depuis 1998.
Les Schilikois ont ainsi fait parler la logique en dominant Reipertswiller, pensionnaire de la DH. Mais tout n'a pas été aussi sommaire que ça pour eux. Car les joueurs d'Alexis Bierri les ont bousculés en début de partie, puis réduits à  10 en seconde période après l'expulsion de F. Schroeter (54e'), ils ont été proches d'une égalisation. Au final l'expérience est certainement ce qui leur manquait le plus hier pour prétendre à  la victoire. Au lieu de ça l'USR s'incline pour la 3e fois en finale de la compétition.

« Dur à  digérer »

« La défaite est dure à  digérer surtout au vu de la 2e mi-temps, commentait Bierri lors de la remise du trophée aux vainqueurs. L'expulsion nous a mis en difficulté. Même si par la suite cela nous a permis de nous sublimer. Mais c'est vrai que l'expérience a fait la différence. Nous avons essayé de combler ce manque par notre volonté et notre tempérament. »
Pas suffisamment donc pour battre le Sporting. Ou plutôt cette volonté et ce tempérament ne sont apparus que trop tardivement. Menés 2-0 et réduits à  10, les joueurs de Reipertswiller se sont montrés plus dangereux que jamais. Avec une réduction du score sur penalty, signée Lutz (63e') et une égalisation que Folwarczny pensait obtenir sur une tête plongeante (81e').
« Reipertswiller a fait un bon match. Pour nous ce n'était pas aussi simple que le score ne l'indique, disait José Guerra qui remporte sa 6e coupe d'Alsace, la première en tant qu'entraîneur. Nous sommes mal entrés dans le match. Mais l'équipe a repris le dessus par le jeu. »

Doublés de Spiewak et Garip Ayvaz

Dès qu'ils ont commencé à  jouer, ses joueurs ont en effet pris les commandes de cette finale. Une maîtrise concrétisée en première période par un doublé de Spiewak (34e', 43e') et en fin de match par un autre doublé de Garip Ayvaz (86e', 90e').
Battu l'an dernier par Vauban (4-2), Schiltigheim a pris sa revanche. Et ponctue sa saison de la plus belle des manières. Avec le maintien en CFA, cette coupe d'Alsace était un objectif majeur. Les deux missions ont été remplies. C'est ce qui s'appelle du travail bien fait.

;)
L'histoire est en marche ...
Verrouillé